Statuts

Préambule

PIWI International représente un nouveau développement dans l'agriculture. L'association est une association de personnes physiques et morales et d'institutions qui s'occupent et promeuvent la recherche, la sélection, la multiplication, la culture et la commercialisation d'espèces et de variétés résistantes, principalement dans le domaine de la viticulture. À l’avenir, cela pourrait également inclure d’autres produits agricoles (résistants).

Ses membres peuvent s'appuyer sur une représentation dynamique des intérêts et sur une organisation internationale qui opère dans le monde entier de manière technique, informationnelle, tournée vers l'avenir et qui favorise la qualité et offre de nombreuses possibilités d'échange et d'engagement.

Pour des raisons de lisibilité, seule la forme masculine du langage est utilisée dans le texte suivant. Cependant, PIWI International s'oppose à toute forme de discrimination et - dans la mesure du possible - soutient les femmes et les personnes qui s'identifient comme non binaires.

§ 1 Nom et siège social

(1) Le nom de l’association est « PIWI International » (ci-après dénommée « Association »)

(2) Le siège de l'association est Wädenswil/Suisse.

§ 2 Objet

La durabilité dans l’agriculture, notamment dans la viticulture, constitue un défi majeur. La culture des espèces et variétés PIWI, la promotion des produits et des vins PIWI contribuent à la durabilité et à la protection du climat.

(1) Le but de l'association est de promouvoir les connaissances scientifiques et pratiques dans le domaine de l'agriculture PIWI et d'échanger ces connaissances aux niveaux national et international. En collaboration avec ses groupes nationaux, l'association vise à promouvoir la culture et la distribution des variétés PIWI et des produits qui en dérivent, à mener des recherches et à documenter les résultats.

(2) L'association poursuit exclusivement et directement des fins caritatives ; Elle travaille de manière altruiste et indépendante et ne poursuit aucun objectif économique.

(3) Elle soutient notamment toutes les activités liées à la recherche, à la diffusion et à la publicité des variétés PIWI.

(4) Cet objectif est atteint par :

a) Orientation stratégique de tous les agendas de l'association.
b) Aide à la coordonnition et à la promotion des activités des groupes nationaux.
c) Collaboration avec d'autres organisations et institutions scientifiques, associations professionnelles, sélectionneurs et producteurs.
d) Transfert de connaissances par le biais d'excursions spécialisées, de voyages d'études, de conférences, d'ateliers et de séminaires.
e) Échange d'informations via les médias sociaux, notre site Web et des newsletters.
f) Organisation d'un concours international annuel de vins PIWI et d'autres concours dans le secteur agricole et alimentaire.
g) Présentations et dégustations de produits PIWI dans le cadre du transfert de connaissances.
h) Création d'un réseau de lobbying.
i) Promotion d'une culture durable.
j) Mise à disposition d'une infrastructure numérique (base de données, gestion des adhésions).
k) Utilisation des marques et logos de l'association dans le but de distinguer la présentation et l'étiquetage des produits PIWI des membres. Il existe un lien indissociable entre l'utilisation des marques et logos et la réalisation des objectifs de l'association.

§ 3 Fonds de l'association/financement

(1) Les fonds de l'association ne peuvent être utilisés qu'à des fins statutaires. Nul ne peut bénéficier de dépenses non prévues ou d’une rémunération disproportionnée.

(2) L'association reçoit les fonds nécessaires à l'accomplissement de ses tâches statutaires par le biais des cotisations des membres, des dons et d'autres contributions ou subventions.

(3) Le montant des cotisations de l'association est décidé par l'assemblée des délégués sur proposition du conseil d'administration. Les modifications du montant de la cotisation entrent toujours en vigueur dans l’année qui suit la décision.

(4) Les groupes nationaux paient à l'association les cotisations de leurs membres. Le montant de la cotisation des groupes nationaux (qui comprend également la cotisation pour l'association internationale) est décidé par les organes des groupes nationaux.

(5) L’exercice financier correspond à l’année civile.

§ 4 Adhésion

(1) L'adhésion à l'association est ouverte à toutes les personnes physiques et morales qui souhaitent promouvoir les buts et le but de l'association.

(2) L'association est composée de :

Membres actifs: Personnes physiques et morales inscrites à l'association et respectant les statuts et le règlement intérieur. Les membres actifs appartiennent à l'association à travers les groupes nationaux.

L'appartenance au groupe national concerné est déterminée par le lieu de résidence ou le domicile légal du membre. S'il n'existe pas de groupement national au lieu de résidence ou au domicile légal du membre, celui-ci est membre direct de l'association.

Les membres actifs participent, soit directement, soit à travers le groupe national, aux activités de l'association sur la base des présents statuts et du règlement intérieur. Vous devez payer la cotisation ou la cotisation d’association à temps. Vous pouvez être élu à tous les postes de l'association.

Les membres actifs peuvent également verser une contribution volontaire annuelle pour soutenir les activités de l'association ou de leur groupe national. Dans ce cas, ils reçoivent le statut supplémentaire de « supporter ».

Membres de soutien: Personnes morales ou physiques sans droit de vote qui soutiennent financièrement l'association par un don. Il peut s'agir d'une contribution générale (annuelle) ou spéciale (liée au projet).

Membres honoraires: Personnes ayant rendu des services exceptionnels au système PIWI et qui sont désignées par l'assemblée des délégués à la demande du conseil d'administration ou d'un groupement national. Les membres honoraires ont le droit de participer à l'assemblée des délégués avec voix consultative ; ils ne paient pas de cotisations. Ils sont membres de l'association, mais peuvent également participer aux activités du groupe national respectif.

(3) L'association représente la diversité des groupes nationaux et des membres en tant qu'unité.

(4) Le groupe national est responsable de la gestion financière et organisationnelle des membres, en particulier du paiement des cotisations.

§ 5 Droits et obligations des membres

(1) Les membres de l'association s'engagent à respecter les dispositions des statuts et du règlement intérieur, à promouvoir de manière opérationnelle le but de l'association et à éviter tout dommage à l'association et à ses membres.

(2) La qualité de membre prend fin par la démission, l'exclusion de l'association ou du groupe national, le décès des personnes physiques ou l'extinction de la personne morale. Le retrait doit être communiqué immédiatement à l'association par écrit par email ou courrier par le groupe national.

(3) En cas de violations flagrantes ou de non-respect des dispositions des statuts ou du règlement intérieur par un membre, l'association en informera en détail le groupe national responsable. L'association est tenue de prendre toutes les mesures nécessaires conformément à ses propres statuts et d'en informer l'association.

(4) Avec la résiliation de l'adhésion, tous les droits découlant de l'adhésion à l'association expirent, en particulier l'utilisation des logos et des marques de l'association. La résiliation de l'adhésion n'affecte pas les obligations existantes, en particulier l'obligation de payer les cotisations impayées. Il n'y a aucun droit au remboursement des cotisations ni au patrimoine de l'association.

§ 6 Groupes nationaux

(1) Un groupe national juridiquement indépendant peut naître dans chaque pays. Il est composé d'au moins 5 membres et constitue la représentation nationale de l'association. Sa tâche est d'assurer la réalisation des objectifs et la mise en œuvre des décisions des organes de l'association dans le domaine concerné. Elle soutient également l'apparition et les actions communes de l'association.

(2) Les statuts du groupe national contiennent les « Conditions requises pour les statuts des groupes nationaux » approuvées par l’assemblée des délégués de l’association. Un groupe national dont les statuts ne sont pas conformes aux présentes exigences de l'Association peut se voir retirer le droit d'utiliser le nom de l'Association et son statut de membre. Le conseil d'administration de l'association décide en cas de violations pertinentes.

(3) Les groupes nationaux envoient leurs délégués à l'assemblée des délégués de l'association, où ils représentent les intérêts du groupe national et de ses membres. Vous décidez notamment :

• le positionnement, le programme et les décisions fondamentales ainsi que le règlement des cotisations de l'association ;
• la composition et le fonctionnement des organes de l'association.

(4) Chaque groupe national fournit à l'Assemblée des Délégués un rapport écrit annuel sur ses activités, son statut de membre et des statistiques nationales au sujet du PIWI.

§ 7 Organes de l'Association

Les organes de l'association sont :

1. l'assemblée des délégués
2. le présidium
3. le conseil d'administration
4. les commissaires aux comptes
5. le tribunal d'arbitrage

§ 8 Assemblée des délégués

(1) L'assemblée des délégués est l'organe suprême de l'association.

(2) L'assemblée des délégués se compose d'un délégué de chaque groupe national et du délégué des membres directs de l'association.

(3) Les délégués disposent d'une voix pour dix membres actifs du groupe national et, le cas échéant, d'une voix supplémentaire pour les fractions des dix derniers membres. Toutefois, chaque Groupe National dispose d'au moins une voix.

(4) L'Assemblée des Délégués a les tâches suivantes :

a. Election des membres du conseil d'administration, des commissaires aux comptes et du tribunal arbitral. Une élection secrète aura lieu si 1/3 des membres de l'assemblée des délégués le demandent.
b. Approbation du rapport d'activité et du rapport de trésorerie présentés par le Présidium et audition préalable du rapport des commissaires aux comptes.
c. Approbation du budget proposé par le Conseil d'administration pour l'année suivante.
d. Approbation des candidatures.
e. Détermination des cotisations de l'association.
f. Modifications des statuts et dissolution de l'association.
g. Modifications du règlement intérieur de l'association
h. Modifications du manuel des marques conformément à l'article 14 des présents statuts.
i. Décharge au conseil d'administration sur proposition des commissaires aux comptes

(5) Chaque année, au cours du premier semestre, une réunion ordinaire des délégués a lieu avec tous les points standard de l'ordre du jour. Si nécessaire, d'autres réunions des délégués peuvent avoir lieu avec des points extraordinaires à l'ordre du jour. Les réunions des délégués peuvent avoir lieu conjointement avec un symposium et/ou une activité culturelle ou professionnelle pertinente pour PIWI. Les délégués sont convoqués par écrit aux réunions des délégués 6 semaines à l'avance en indiquant l'ordre du jour (agenda). Les invitations par email sont valables.

(6) Les candidatures à la réunion des délégués doivent être soumises par écrit au bureau au moins 14 jours avant la réunion. L'Assemblée des Délégués décide de l'inscription à l'ordre du jour au début de la réunion à la majorité simple.

(7) Le président de l'association ou, en son absence, son adjoint, préside l'assemblée des délégués. En leur absence, l'assemblée des délégués dûment convoquée peut élire un président à la majorité simple des présents.

(8) Des réunions extraordinaires des délégués doivent être convoquées par le Présidium si 1/3 des délégués en font la demande écrite et motivée.

(9) Une assemblée des délégués convoquée conformément aux statuts peut délibérer sans tenir compte du nombre de droits de vote présents.

(10) Les résolutions sont adoptées à la majorité simple des voix présentes.

(11) Les modifications des statuts et la dissolution de l'association seront décidées sur proposition du conseil d'administration ou sur proposition conjointe d'au moins cinq groupes nationaux avec 3/4 des voix présentes.

§ 9 Présidium

(1) Le Présidium est composé de 4 personnes :

• Président
• vice-président
• caissier (trésorier)
• actuaire (secrétaire)

Le Présidium fait partie du Conseil d'administration.

§ 10 Conseil d'administration

(1) Le conseil d'administration est élu par l'assemblée des délégués et est composé de huit personnes issues des rangs des membres des groupes nationaux ou des membres directs de l'association. Un maximum de deux membres du conseil d'administration peuvent appartenir au même groupe national. Le conseil se constitue lui-même, c'est-à-dire répartit les fonctions du directoire. Les personnes élues au conseil d'administration ne devraient pas également être déléguées auprès d'un groupe national.

(2) Le conseil reste en fonction pour une durée de trois ans. La réélection est possible au maximum deux fois (pour un total de neuf ans). Dans certains cas, l'assemblée des délégués peut suspendre cette disposition avant l'élection et un ou plusieurs membres du conseil d'administration peuvent la confirmer à nouveau. Le conseil reste en fonction jusqu'à ce qu'une nouvelle nomination soit faite.

(3) Le conseil d'administration est responsable de toutes les affaires de l'association, à moins qu'elles n'aient été confiées à un autre organe de l'association par les statuts ou le règlement intérieur. Le conseil d'administration peut constituer des groupes de travail pour mener à bien ses tâches. Le conseil d'administration peut inviter d'autres membres de l'association à ses réunions sans droit de vote.

(4) Le conseil d'administration peut nommer et révoquer un directeur général pour les activités administratives ordinaires. Le directeur général a le droit de participer aux réunions du directoire avec voix consultative. Les missions du directeur général sont précisées dans le règlement intérieur.

§ 11 Tribunal d'arbitrage

(1) Tous les litiges découlant de l'application des statuts ou du règlement intérieur ou de toute autre manière liés à la vie de l'association, qui surgissent entre l'association et les membres ou un groupe national ou entre les groupes nationaux, seront résolus. par un tribunal arbitral composé de trois personnes désignées par l'assemblée des délégués.

(2) Le tribunal arbitral décide de sa propre discrétion, en appliquant les règles énoncées dans les statuts et le règlement de procédure. Le siège du tribunal arbitral et la langue utilisée peuvent être déterminés lors de la première réunion en concertation avec les parties concernées. Toutefois, le jugement final doit être dans la langue officielle de l'association.

§ 12 Responsabilités

(1) Seul le patrimoine de l'association répond des dettes de l'association.

§ 13 Commissaires aux comptes

(1) L'assemblée des délégués élit deux commissaires aux comptes pour une durée de 3 ans. Ceux-ci peuvent également être non-membres de l’association et ne doivent pas être issus de la même nation. Ils vérifient les comptes annuels et les documents comptables et présentent un rapport écrit à l'assemblée des délégués.

§ 14 Logos, marques et symboles PIWI

(1) Toutes les marques verbales et visuelles conformes au règlement intérieur de l'association sont exclusivement accessibles aux membres de l'association, à condition que leur utilisation soit conforme à la finalité définie au § 2.

(2) Leur utilisation commerciale ou non commerciale et leur application sur les produits sont décrites dans les « Règles d'utilisation des logos PIWI International ». Toute utilisation inappropriée entraînera les sanctions prévues dans le règlement intérieur.

§ 15 Langue de l'association

(1) La langue de travail officielle de l'association est l'anglais. Les publications et informations de l’association, ainsi que les communications à l’association, doivent être rédigées en anglais.

(2) Chaque organe détermine au début d'une réunion la langue dans laquelle la réunion se tiendra. Toutefois, le protocole doit être traduit dans la langue officielle.

§ 16 Modifications des statuts et dissolution

L'assemblée des délégués décide de la modification des statuts et de la dissolution de l'association à la majorité des ¾ des voix présentes, ce qui correspond également à la majorité des groupes nationaux présents. Tous les actifs actifs seront transférés à une entité suisse ayant des objectifs similaires.

§ 17 Règlement intérieur de l'Association

(1) L'assemblée des délégués décide d'un règlement intérieur de l'association qui ne contredit pas les statuts et qui contient les dispositions détaillées nécessaires pour les différents paragraphes des statuts. Le règlement intérieur peut être modifié par l'assemblée des délégués sur proposition du conseil d'administration.

§ 18 Entrée en vigueur et dispositions transitoires

(1) Cette version des statuts représente la quatrième modification des statuts votés à Einsiedeln le 1er décembre 1999 et fait déjà l'objet des modifications suivantes :

1er changement : Oppenheim, 5 juillet 2015
2ème changement : Veitshöchheim, 25 août 2017
3ème changement : San Michele all'Adige, 3 décembre 2021
4e changement : Assemblée générale en ligne, 18 mars 2024

(2) Cette version des statuts entre en vigueur dans les deux semaines suivant la résolution correspondante de l'assemblée générale.

(3) Les groupes régionaux existants forment des groupes nationaux juridiquement indépendants au sens de l'article 6 des présentes statuts. Après que les statuts aient été déposés et vérifiés par le conseil d'administration, les membres des groupes nationaux peuvent également utiliser les logos de l'association.